See Slovan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sr-Cyrl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Slované",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovana",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovane",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slované",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovani",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Slo",
"van"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"phrases": [
{
"word": "Polabský Slovan"
},
{
"word": "západní Slovan"
},
{
"word": "východní Slovan"
},
{
"word": "jižní Slovan"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "Slovanův"
},
{
"word": "Slovanka"
},
{
"word": "Slovany"
},
{
"word": "slovanský"
},
{
"word": "slovansky"
},
{
"word": "Slovanstvo"
},
{
"word": "poslovanštění"
},
{
"word": "poslovanštit"
},
{
"word": "slovo"
},
{
"word": "Slovák"
},
{
"word": "Slovinec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "To, odkud pocházejí Slované, bylo vždy předmětem sporů."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"ref": "Ivana SVOBODOVÁ: Slovensko se bouří a hledá své místo v rozděleném světě, Časopis Respekt, 6. února 2022",
"text": "„Naše proradná vláda dělá z Putina agresora, ale Rusko je náš bratr. Putin by nám Slovákům nikdy neublížil, je Slovan jako my,“ vysvětluje svou přítomnost na demonstraci starší muž, který se představil jako Jozef."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Michael RAPPORT: Evropa devatenáctého století, z angličtiny přeložila Katarína BENDÍKOVÁ. Praha 2011",
"text": "Habsburský dvůr zároveň spřádal plány proti Maďarům. Spojence našel ve Slovanech a Rumunech, kteří byli znepokojeni maďarským nacionalismem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "I dávní Slované si představovali nemoci jako živé bytosti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
86
],
[
95,
102
]
],
"ref": "Eva VEČERKOVÁ: Obyčeje a slavnosti v české lidové kultuře, nakl. Vyšehrad, Praha 2015",
"text": "Výraz „kupadlo“ znamenal ve staré češtině místo ke koupání; setkáme se s ním dodnes. U starých Slovanů označovalo kupadlo svátek obřadních koupelí na začátku léta, konaný po 20. červnu, který kromě koupelí provázelo pletení věnců, pálení ohňů a skákání přes ně, zpěv a tance, nevázaná zábava spojená se sexuální promiskuitou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
233
]
],
"ref": "Daniela FISCHEROVÁ: Happy end, Vyšehrad, Praha 2005",
"text": "Spolužák byl Řek. Byl o tři roky starší nežli zbytek třídy, skandální repetent, syn řeckých běženců, narozený už v Čechách v uprchlickém táboře. Měl odbarvené vlasy, celá jeho rodina si odbarvila vlasy. Snažili se splynout se Slovany, o nichž měli knižně idylické představy."
}
],
"glosses": [
"příslušník skupiny indoevropského národa se svým jazykem a náboženstvím, která se později rozdělila na další národy Čechů, Rusů, Srbů atd."
],
"id": "cs-Slovan-cs-noun-L0qyLw~L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈslɔ.van]"
},
{
"audio": "Cs-Slovan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Cs-Slovan.ogg/Cs-Slovan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Slovan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"poetic",
"literary"
],
"word": "Sláv"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"word": "Slav"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slave"
},
{
"lang": "chorvatština",
"lang_code": "hr",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slaven"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slavo"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"word": "slāvs"
},
{
"lang": "makedonština",
"lang_code": "mk",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Словен"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slawe"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Słowianin"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славянин"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slovan"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slovan"
},
{
"lang": "srbština (cyrilice)",
"lang_code": "sr-Cyrl",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Словен"
}
],
"word": "Slovan"
}
{
"forms": [
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovane",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Slo",
"van"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "FC Slovan Liberec"
}
],
"glosses": [
"název sportovních oddílů"
],
"id": "cs-Slovan-cs-noun-efMhXdFE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈslɔ.van]"
},
{
"audio": "Cs-Slovan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Cs-Slovan.ogg/Cs-Slovan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Slovan.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Slovan"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/hr",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/lv",
"Monitoring:P/1/mk",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:P/1/sl",
"Monitoring:P/1/sr-Cyrl"
],
"forms": [
{
"form": "Slované",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovana",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovane",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slované",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovani",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Slo",
"van"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"phrases": [
{
"word": "Polabský Slovan"
},
{
"word": "západní Slovan"
},
{
"word": "východní Slovan"
},
{
"word": "jižní Slovan"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "Slovanův"
},
{
"word": "Slovanka"
},
{
"word": "Slovany"
},
{
"word": "slovanský"
},
{
"word": "slovansky"
},
{
"word": "Slovanstvo"
},
{
"word": "poslovanštění"
},
{
"word": "poslovanštit"
},
{
"word": "slovo"
},
{
"word": "Slovák"
},
{
"word": "Slovinec"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "To, odkud pocházejí Slované, bylo vždy předmětem sporů."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"ref": "Ivana SVOBODOVÁ: Slovensko se bouří a hledá své místo v rozděleném světě, Časopis Respekt, 6. února 2022",
"text": "„Naše proradná vláda dělá z Putina agresora, ale Rusko je náš bratr. Putin by nám Slovákům nikdy neublížil, je Slovan jako my,“ vysvětluje svou přítomnost na demonstraci starší muž, který se představil jako Jozef."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Michael RAPPORT: Evropa devatenáctého století, z angličtiny přeložila Katarína BENDÍKOVÁ. Praha 2011",
"text": "Habsburský dvůr zároveň spřádal plány proti Maďarům. Spojence našel ve Slovanech a Rumunech, kteří byli znepokojeni maďarským nacionalismem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "I dávní Slované si představovali nemoci jako živé bytosti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
86
],
[
95,
102
]
],
"ref": "Eva VEČERKOVÁ: Obyčeje a slavnosti v české lidové kultuře, nakl. Vyšehrad, Praha 2015",
"text": "Výraz „kupadlo“ znamenal ve staré češtině místo ke koupání; setkáme se s ním dodnes. U starých Slovanů označovalo kupadlo svátek obřadních koupelí na začátku léta, konaný po 20. červnu, který kromě koupelí provázelo pletení věnců, pálení ohňů a skákání přes ně, zpěv a tance, nevázaná zábava spojená se sexuální promiskuitou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
233
]
],
"ref": "Daniela FISCHEROVÁ: Happy end, Vyšehrad, Praha 2005",
"text": "Spolužák byl Řek. Byl o tři roky starší nežli zbytek třídy, skandální repetent, syn řeckých běženců, narozený už v Čechách v uprchlickém táboře. Měl odbarvené vlasy, celá jeho rodina si odbarvila vlasy. Snažili se splynout se Slovany, o nichž měli knižně idylické představy."
}
],
"glosses": [
"příslušník skupiny indoevropského národa se svým jazykem a náboženstvím, která se později rozdělila na další národy Čechů, Rusů, Srbů atd."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈslɔ.van]"
},
{
"audio": "Cs-Slovan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Cs-Slovan.ogg/Cs-Slovan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Slovan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"poetic",
"literary"
],
"word": "Sláv"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"word": "Slav"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slave"
},
{
"lang": "chorvatština",
"lang_code": "hr",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slaven"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slavo"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"word": "slāvs"
},
{
"lang": "makedonština",
"lang_code": "mk",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Словен"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slawe"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Słowianin"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славянин"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slovan"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slovan"
},
{
"lang": "srbština (cyrilice)",
"lang_code": "sr-Cyrl",
"sense": "příslušník skupiny národů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Словен"
}
],
"word": "Slovan"
}
{
"forms": [
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovane",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovanech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Slovanem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Slovany",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Slo",
"van"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "FC Slovan Liberec"
}
],
"glosses": [
"název sportovních oddílů"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈslɔ.van]"
},
{
"audio": "Cs-Slovan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Cs-Slovan.ogg/Cs-Slovan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Slovan.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Slovan"
}
Download raw JSONL data for Slovan meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.